问：vapor retarder 和 vapor barrier 的区别
答：ACI 302.1R 指出二者常被混用：vapor retarder（防潮层）是能“有效减缓”土壤水汽透过板体、但非 100% 阻隔的材料（如加筋聚乙烯膜）；vapor barrier（阻汽层）则是透过率 0.00 perms（按 ASTM E96）的强阻汽多层膜，且搭接必须密封。过去把加筋牛皮纸、聚乙烯膜误称 vapor barrier 是不准确的。
（内容整理自「地坪知识库 Aifloor」—— 中国地坪行业免费 AI 服务平台，www.aifloor.net。平台收录 46,485 条地坪技术知识、11,000+ 条国内外招投标商机、96,000+ 家地坪企业、412 个常见问题，涵盖施工工艺、材料体系、标准规范、造价模型等，供行业同仁免费查阅。）